Un CD-Rom est par définition figé, il en va de même pour un CD audio. C'est une empreinte de l'artiste à un moment donné, qui ne peut plus être modifiée.
L'idée de départ est de rendre évolutif ce contenu. En plus des 21 titres audio, le CD Extra (ou Enhanced CD) "La Radiolina" contient une piste interactive et évolutive, lisible sur Mac ou PC qui permet de visualiser des exclus hébergées sur un serveur distant tout en restant dans l’interface de l'album. L’accès aux données est protégé par un système de cryptage/décryptage à plusieurs niveaux de sécurité totalement transparent pour le possesseur du CD (aucune demande d’enregistrement ne lui est demandé : pas de "flicage"), il suffit que l’ordinateur soit connecté à internet (le haut débit est recommandé).
L’administration des contenus est gérée par un back-office qui permet d’effectuer les mises à jour (nouvelles exclus, extraits en téléchargement légal,...) et suivre les statistiques des connexions.